History of Andalusia & Endülüs Tarihi

Telegram Channel Link

➰➰➰➰➰➰➰

Jorge Fernandez Salas - Granada - Alhambra

➰➰➰➰➰➰➰

Musa bin Nusayr tarafından İspanya'ya fetih için gönderilen Tarık bin Ziyad yaklaşık 800 yıl sürecek Endülüs himayesinin ilk adımını atıyordu.Müslümanların sadece islamiyeti yaymakla kalmayıp , birçok üniversitesinin açılmasını sağlayarak bilimde ön sıralara geçmesi bu yıllar içerisinde olmuştur.Bilim ve kültürel gelişim o kadar fazla olduğu açıktır ki Hristiyan gençlerin Arapça dilini öğrenmeye başlaması ve yazılan kitaplara merakları fethin başlarında fazlalaşmış ,zamanla kalan kitapların vereceği zarar düşünülürek Kardinal Ximenes tarafından 1499'da Granada'da 80.000 Arapça kitabı meydanlarda yaktırdığı bilinmektedir.

Tarık bin Ziyad was sent to Spain conquest by Musa bin Nusayr. Ziyad was taking a steep almost 800 years of Andalusia venture.The Muslims didn't spread not only religion of islam but also they built a great of number unıversity in Andalusia.For this reason, they were very thriving in science.The science and culture communication were high-level and also Christian pupils were learning the Arabic language for science.The Cristian pupils were eager to Arabic science and books.Cardinal Ximenes were anxious about these books when took Andalusia.He was versus the science and books, then burned the almost 80 thousand book in Granada,1499.

Veli Ozturk-Granada-Alhambra

➰➰➰➰➰➰➰

Gençlerin Arap etkisinden etkilendiğinin bir diğer örneği ise Piskopos Alvar'ın şu sözlerinden öğreniliyordu"Müslümanların dillerinin son derece yumuşak edebi ve çekici güzelliği nedeniyle, İncil'i okumayı ihmal ediyoruz. Kutsal kitabımızı incelemeye dalmış bilgili bir adamı şimdi nerde bulabiliriz? Hıristiyan gençlerimiz yabancıların ilimleriyle şöhret kazanmayı iyi bir meziyet saymaktadırlar. Arab'ın süslü dilli kitaplarını hevesle okuyorlar ve içindekileri hırsla yutuyorlar. Bunlar kilise edebiyatından hiçbir şey bilmedikleri halde İslami eserleri yaldızlı sözlerle methedip gidiyorlar." 

Another example which teenage affected by Arab culture take part in the Piskopos Alvar's sentences: "We are neglect to read the Bible because of Muslims language very soft and charm. How can we find a person who is knowledgeable reading our holy book? Our Christian youth consider it a good deed to gain fame for the sciences of foreigners. They are reading the book which has a fancy Arabic language and they ingest the contents. Pupils don't know about the church literature but Arabic books satisfy them."

Florian David -Cordoba

➰➰➰➰➰➰➰

Bilim ve kültürel etkileşim gelişirken şehirler modern bir şekilde tekrardan inşaa edilmeye başlanmıştı.Şehirlerin gelişmişliği "700 sene sonrasında Londra'da bir tek sokak lambası bulunmazken...Paris'te, yağmurlu bir günde sokağa adımını atan bir Paris'li ayak bileklerine kadar çamura batarken,aydınlık ve temiz sokaklarıyla Endülüs kentleri gelişmiş bir görünüm arz ediyordu".

Cities were rebuilding when science and culture interaction improved. While there was not a single street lamp in London after 700 years...Andalusian cities with their bright and clean streets were very developed, while a Parisian stepping into the streets on a rainy day was sinking into the mud up to her ankles.

Henrique Ferreira - Seville 

➰➰➰➰➰➰➰

Endülüs ve Selçukluklar,Osmanlılar.İki kolunda aynı medeni gelişim hareketini farklı coğrafyalarda zirveye taşımalarındaki benzer etkenler ise, multikültürel sosyal yapılarında saklı olmalıdır. Unutulmamalıdır ki Müslümanlar sadece Endülüs'te sınırlı kalmadılar Pirene dağlarını geçip Fransa topraklarına girdikleride görülmüştür.Ancak kendi aralarında yeni komutan seçememe veya geri çekilme emirlerine uyup daha fazla ilerlememişlerdir.

Andalusian and Seljuks, Ottomans. Similar factors in bringing the same civil development moved to the top in different geographies in both branches should be hidden in their multicultural social structures. It should not be forgotten that Muslims not only stay in Andalusia but also they have passed the Pirene Mountain then entered the France mainland. They hadn't moved more because haven't chosen a new leader and they obeyed the retreat order.

Veli Ozturk-Granada-Alhambra

➰➰➰➰➰➰➰

Endülüs hoşgörülü bir şekilde yönetilmeye devam ediyor.Avrupalı tarihçi Dozy Endülüs Müslümanlarının yaşam tarzına ilgiliydi. "Cordoba 'da (Kurtuba) yaşayan Hristiyanlara,dini konularda hürriyet veriliyordu.Hristiyanlar hayatlarından şikayetçi olmuyorlardı.Bu imkanlar ve hürriyet,onlar için yeterli idi.Diğer taraftan pek çok Hristiyan,askerliği bir meslek olarak seçip,devletin resmi ordusuna girmişlerdi.Bir kısmı da sarayda ve diğer devlet dairelerinde önemli vazifeler almıştı.İşlerinin çoğunda Arabları taklit etmeye gayret gösteriyorlardı" diyordu.

The sovereigns have managed Andalusian like kindly. Dozy, he is a European historian, had interested in Andalusian people lifestyle. He said that " Andalusian sovereigns and peoples had been giving freedom to Christian people in the religion. Christian people didn't complain about this life. This life and freedom were enough for them. On the other hand, most people of Christian have chosen the soldier job. They had been entering an army of government. Some of them were working in the castle or government office. They were imitating the Arabs in most of the job."

Jorge Fernandez Salas

➰➰➰➰➰➰➰

Başka kaynağa göre de Hristiyanlar'ın Müslümanlara karşı gösterdiği nezaket yer alıyordu. "Hristiyanların aldığı karara göre , İslam dini ve Hz.Muhammed hakkında,hakarete varan sözler sarfetmenin tehlikeli bir suç olduğunu belirtiyorlar ve böyle bir durum olması halinde sebep olacak olayların ,olayı çıkaranın sorumluğu olduğunu ve öte yandan kiliseye de karşı geleceklerini kararını alıyorlardı."

Christian people were kindly for the Arab people according to another source. According to the decision of the Christians, If someone says a bad thing about Mohammed (prophet) or Muslim people they will responsible them words and also they will against the church.

Veli Ozturk-Granada-Alhambra

➰➰➰➰➰➰➰

Artık bu muhteşem dönemin sonlarına geliniyor.1479 yılında Kastilya Kraliçesi Isabella ile Aragorn kralı Ferdinan evlenerek güç birliği sergilemişler ve 1491 yılında Endülüste ki son müslüman devlet olan Beni Ahmer Devleti'nin sonu gelmişti.Müslümanlar Ispanyada 800 yıla yakın bir süre hüküm sürmüşlerdi.

The spectacular era was ending. Castile Queen Isabella married to Aragorn King Ferdinand in 1479.They exhibited a show of power when they married.In 1491, the last Muslim state in Andalusia, the Beni Ahmer State, was demolished.The Muslim's have reigned almost 800 years in Andalusia.

Alhambra

➰➰➰➰➰➰➰

Son granada emiri Ebu Abdullah şehri savaşmadan teslim ederken annesi kendisine "Ağla oğlum ağla...Erkekler gibi savaşmadın şimdi otur kadınlar gibi ağla demiştir." Rivayete görede orası arabın ağladığı yer olarakta bilinmektedir.

Abu Abdullah, last sovereign of Granada, was leaving the city without war. His mother has said to him " Cry son Cry... You didn't warlike man, sit and cry like a woman now".According to the rumour, it is known as the place where the Arab weep.

➰➰➰➰➰➰➰

Telegram Channel Link

Bibliography : 100 Soruda Endülüs Tarihi - Vural Türkmenoğlu

➰➰➰➰➰➰➰

Please excuse any grammatical errors.

Don't forget the subscribe.